迪伦被赞恩的妹妹接出医院，原来她想借迪伦的力量帮助自己夺回父亲的产业。诺曼不管母亲的教导坚持和考迪约会，两人在湖边巧遇艾玛和加纳，考迪提议玩跳水，艾玛却因此差点停止了呼吸，诺曼对艾玛的关心让考迪不解。考迪将诺曼偶尔失忆的状况告诉给艾玛，诺玛辗转得知后强烈阻止诺曼考驾照。诺曼埋怨考迪泄露自己的秘密，他竟失手将考迪父亲推下楼梯。