挟持神秘女子唐敏(李纯 饰)的人正是亚拉法师(马东延 饰)的弟子吕竞男(牟星 饰)与其朋友岳阳(范世錡 饰)，亚拉法师要带俩人帮助强巴，强巴只好妥协。唐敏的哥哥唐涛(谭凯 饰)拍摄了紫麒麟的照片，但他也因此事在探险中受伤失忆。唐敏为救唐涛要参与寻宝行动，亚拉法师同意她的请求。强巴一行来到旅馆暂时休息，不想却遭人围攻，唐敏为保护强巴受伤。竞男带着众人突围并成功甩掉追击的车队，强巴此时意识到父亲所说的一切都是真的。