雨蝶和小语再次来到亭子间外的花园里找到了怀表，却被跟踪而来的片冈(杨华 饰)聪截住，双方大打出手。司徒俊(冯远征 饰)赶快将怀表抢下，不料片冈聪劫持了小语，司徒俊答应交出怀表换回小语，司徒俊将怀表抛出却被赶到的金子仰一枪打碎。三岛(孙维民 饰)平八怀疑被打碎的是一块假表。