一个商人在旅馆房间里遇害，Carrie和Al无法确定凶手的作案动机。随着更多线索的出现，他们发现死者只不过是针对一个外交官的刺杀行动的「附带损害」。Al要求Carrie回忆一首歌曲，而这首歌曲勾起了这两位「老情人」对往事的回忆。Carrie很快记起了这首歌，但却不愿意唱出来，Al只好替她开了个头……