一太终于开始了自己的兼职，迹象一片大好。但是当一太和瑞希谈起婚姻的时候，两人依旧无法谈拢。叶介被流美提议要孩子，而习惯了自由身的他面对提议不知所措。

周末，叶介从公司借车，和流美（没有带父亲去）带着百百子一家和瑞希一家（瑞希母亲和子女没有去）去了温泉。路上，男下属还是继续给瑞希发短信，使瑞希心神不定。

到了温泉后，柊司想到真由对他的态度而闷闷不乐；一太和瑞希住进了情趣房间，但二人还是无法燃起夫妻情趣，而男下属给瑞希打电话疑似被一太听到，夫妻二人的关系又开始变差了。

叶介巧遇柊司，和他交流起了工作，柊司和叶介谈得很好，两人开始互留联系方式，撞见这一幕的櫂斗内心再生波澜。

百百子的职业危机再度临近，叶介得知后主动帮助百百子想法，两人又聊了起来，聊着聊着竟睡到了一起，被众人当场抓包；櫂斗终于无法忍受，当着众人的面告知了一切。