学校要考普通话，大冲几人抓紧练习。校园栏目组导演找到了小刀，想让他当一期以陕西为主题的节目主持人。胖胖受甜甜刺激想找个老师辅导自己，却阴差阳错给一个老外教起了普通话。小刀在女友的暴打下恶补普通话，竟和胖胖顺利通过考试，凡达和大冲让考官很无语。精心打扮的小刀去找导演，结果却被导演忽悠了。