因为鲍尔收回了对母牛的受精权，柯尔和洛斯特天天都不待见鲍尔，而鲍尔对此也是不以为然，并坚定自己的想法是正确的，两兄弟在酒吧跟梅吉诉说了一番之后，梅吉也为此找到鲍尔抱怨了一顿，并且把已经签好名字的离婚协议书递给鲍尔，说自己已经受够了鲍尔的怪脾气。　　柯尔和艾比的感情渐渐升温，两人在卧室里干柴烈火了好几回，在结束了翻云覆雨之后，柯尔问道艾比为何家里没有电视，艾比的回答让柯尔感到不解。两人结果还是坐在一起看着狄更斯的双城记，而柯尔并看不懂其中的内容。　　一天晚上，洛斯特造访酒吧，梅吉找到洛斯特，并劝说洛斯特应该跟ED谈一谈有关农场工作的事情，在梅吉的再三劝说下，洛斯特跟ED谈起有关农场工作的事情，在洛斯特经过一番初步了解之后，洛斯特的心中对ED提供的农场工作感到很有兴趣。