伊芙（桑德拉OH）和卡洛琳（费奥纳·肖 ）正在蹒跚而行。伊芙与肯尼（肖恩·德莱尼饰）的同事们在苦涩药丸上建立了一个不太可能的联盟。维拉内尔（乔迪·科默饰）发现，管理并不是人们所认为的那么简单。