素英母听到奖金高达1亿，吃惊地张大了嘴。成植提醒她不要被吓住。金大尉带人搜查村庄，在韩淑的家中发现武装份子。正在河边玩的柱浩和素英被一阵枪声惊吓，在交战中，韩淑中枪身亡。金大尉追赶武装份子，终于抓到一名武装份子，但他迟迟不忍开枪。这时朴少佐从背后出现，抓住了金大尉。金大尉劝他自首，李大尉突然出现，向朴少佐开枪，朴少佐中枪倒下的时候射向金大尉，金大尉中枪身亡。　　素英在仓库里目睹一切，变成孤儿的柱浩决定去美国费城找姑姑，离开的时候把项链坠送给素英。得到很多奖金的成植无法忍受村民们的斥责，决定移民到美国。