Josh搭建起一个临时实验室，继续寻找治疗「狼人诅咒」的方法；Aidan(山姆·威特沃 饰)和Suren竭力维持波士顿吸血鬼社群的秩序，避免他们再惹是生非；Sally的「瘾」慢慢消耗了她的元气并对她产生反作用。