今天是英爱的30岁生日，平凡的一天并没有因为自己的生日而有什么不一样，一家人，没有人记得英爱的生日，自己的心情似乎也很糟。元俊约英爱出去约会，第一次和男人出去过生日的她心中很悸动。遇到故意找麻烦的客户，英爱总是很火大，尽管麻烦事很多，但英爱想起和元俊的约会心情就还是很好。此时的英彩正在期中考试，不小心弄脏了好友娜英的包，没想到好朋友竟然让她赔，心情不好的她本想和父母要钱，但是看着吵架中的爸妈，她没有开口。正在想办法还钱的英彩无意间想起今天是姐姐生日，她突然觉得很对不起姐姐。没办法的英彩不仅偷拿了弟弟的钱，还打算卖掉弟弟的游戏机。　　社长说请客一起去客户的饭店吃饭，让众人很无语。客户骚扰智媛，让对她有好感的瑞贤很不高兴，上班中的英爱觉得时间很漫长，她期待着下班之后，和元俊一起去看表演，但是麻烦很快来了，接到电话说崔家五花肉的传单和横幅都送错了，客户要退货，闯祸的英爱赶紧去解决麻烦。客户很愤怒，李英爱(金贤淑 饰)承诺自己给客户发所有的传单，为了让别人多看一眼而辛苦做出来的传单却被别人当做垃圾，英爱很气愤。元俊打电话约英爱，但是英爱的事情还没有处理完,只好让元俊先去，自己赶紧处理事情.与此同时，英民发现姐姐卖掉了自己的游戏机质问英彩。英爱终于解决了麻烦，却在赴约途中遭遇堵车，已经迟到的英爱用尽所有力气跑着，但是迟到的她不能进入会场，那一瞬间英爱万分疲惫。　　回到家看着父母吵架，英爱再也忍不住发火，夺门而出。三十岁生日的她，万分的倒霉。只能借酒消愁。家里人突然意识到忽略了英爱，一起给英爱过生日，英爱的30岁生日就这样过了，没有帅气的男朋友，没有甜蜜的约会，却有家人的温暖。