安德鲁前往福利院探望奶奶利亚，亲眼看到了奶奶躁郁的表现。贾马尔和哈基姆一起录歌，哈基姆提议让提安娜担任女声的演唱，而非劳拉。为了宣传里昂一家，琦琦将贾马尔独唱的歌曲改为了全家合唱，并请来知名制作人进行协助。在琦琦的安排下，卢修斯贾马尔和哈基姆开始练习里昂的家族之歌，但是刚一开始三个人就产生了分歧。就在大家争吵之时，安德鲁带着他们的奶奶，也就是卢修斯的妈妈，出现在了大家的面前。卢修斯向琦琦坦白，MV拍的都是真的，只不过他妈妈用来自杀的枪并没有子弹。劳拉发现提安娜要跟哈基姆合唱而自己毫不知情，于是与哈基姆当面对质。基于对奶奶躁郁症的同情，安德鲁不顾其他的人反对要将奶奶接回自己家住，但她却说要去儿子家。朗达在帮助安妮卡收拾房间时突然想起来当时自己跌落楼梯好像是被人推下去的。卢修斯跟妈妈在一起唱歌，找回了小时候的感觉，于是将妈妈的曲调融入到家族歌曲之中。