茱莉亚一时郁闷，在酒吧里碰上杰夫之后，与他发生了一夜情。过后，茱莉亚非常后悔自己的所为，不停地浴室里狂洗自己的身体。艾弗里回来后，就一直跟茱莉亚道歉，说明他对斯嘉丽太过于关心了，可茱莉亚却因为自己背叛了艾弗里，对于他的道歉根本没办法开心接受。蕾娜为自己的新唱片做宣传之时，听说阿富汗发生了事故，卢克受了伤，她只得匆忙订机票去看卢克。蕾娜要去纽约，不得不把两个女儿交给泰迪，而麦迪则向泰迪要求，她想去迪康那里住一晚。泰迪不想答应麦迪，可麦迪一直要求，他也只能顺麦迪一次。加纳接到了格伦的电话，得知茱莉亚要他帮忙写歌，可他昨晚还看到杰夫和茱莉亚从放映厅出来，让他实在没办法在此时跟茱莉亚待在一起。加纳知道茱莉亚和杰夫一夜情，他还没有想好要不要告诉艾弗里，就听说茱莉亚要他一起写歌，让加纳非常的为难。杰夫一直对威尔的性取向有所怀疑，威尔为了证明自己没有问题，特意答应了莱拉，去参加真人秀。杰夫在一夜情之后，想把茱莉亚劝回自己的身边，可茱莉亚却直想远离杰夫，所以在格伦告诉她，蕾娜邀请她参加去坎贝尔堡做慰问演出之时，茱莉亚毫不犹豫就答应了。卢克对茱莉亚总是砸场的事情很有意见，怕蕾娜邀请茱莉亚来，会给他的演出带来灾难，所以跟蕾娜起了争执。蕾娜非常明确地说明，士兵们不会在乎茱莉亚的劣迹，而茱莉亚又是一个表演实力很强的艺人，她相信茱莉亚的演出会非常精彩。茱莉亚听到了卢克与蕾娜的对话，得知卢克反对她来演出，所以她率性地说明自己不唱了。虽然不能上台，但茱莉亚还是过去慰问士兵，因为她的父亲曾经也是一名士兵。卢克听到了茱莉亚与士兵的谈话，对茱莉亚的印象改观了，所以主动去邀请茱莉亚登台演唱，并想与茱莉亚合唱一曲。加纳在与艾弗里交谈之时，隐约感觉到艾弗里与茱莉亚的关系出现了危机，所以想把茱莉亚和杰夫的事情告诉他，没想到佐伊突然出现，让他没有及时说出口。事后，加纳便没有勇气将茱莉亚的事情说出口，只能随便找了一件敷衍艾弗里。威尔在真人秀上，被要求与莱拉深吻，可威尔根本做不到这些，所以只能发脾气拒绝拍摄。威尔在健身旁发泄了一番，依旧没能缓解压抑心的郁闷，最后还是忍不住在真人秀的房里，发脾气拆掉了房里的摄像头，让莱拉非常的震惊。迪康来看卢克的演出，并特意向蕾娜表示感激，说明他已经想通了，不再为蕾娜隐瞒麦迪身世一事埋怨蕾娜。迪康在与麦迪的相处中，想通了许多事情，也不再与泰迪敌对，所以特意去问泰迪，有关麦迪出生的每一步，好让他自己知道错过了麦迪人生中的许多美好之事。艾弗里担心自己会失去茱莉亚，只能赶去看茱莉亚的演出，跟茱莉亚道歉，没想到杰夫也赶去了那里。茱莉亚不想再跟杰夫纠缠，可杰夫却不肯放过茱莉亚，直指艾弗里知道他们的事情之后，一定不会接受这件事。