出乎所有幕僚的意料，在刚刚公开自己隐瞒病情的几个小时后，总统巴特勒大胆地宣布他将参加下届竞选，这让整个白宫在一阵激动后重又陷入彻底的忙乱。回到住处的巴特勒面对着纵饮的第一夫人阿比，她为巴特勒又一次不顾她的劝告而愤怒万分。　　暂且抛开还未到来的下届竞选，巴特勒目前必须解决的是海地的军事危机。海地的民选总统和美国外交人员被重重围困在太子港的美国使馆，突击营救的军事行动不但没有成功，还葬送了一架响尾蛇战机。　　白宫首席律师奥立佛找查理谈话，告诉他必须准备面对大陪审团。有权秘密调查的大陪审团可能在任何一天来敲响查理的门，而查理必须如实回答有关总统的每一个问题。奥立佛建议查理立即聘用一位私人律师。但是，一位能担当此任的律师至少需要10万美元。　　三个月之后，白宫决定让巴特勒在他曾担任州长的新罕布什尔州曼彻斯特市宣布正式的竞选决定。航行中的空军一号几乎是忙碌的白宫西翼的延伸，托比和山姆为巴特勒的演讲稿争执不休，而几位颇具影响力的选战策略家建议巴特勒必须在演讲中做出正式的道歉，这被里奥一口否决。深知巴特勒脾气的里奥明白，巴特勒决不会为隐瞒自己的病情而感到需要道歉。　　乔希突然得知，在巴特勒即将发表竞选声明的同一天，美国食品药品管理局将宣布对一种堕胎药解除禁令，这种有争议的堕胎药会从巴特勒身上引开公众的注意力，这将使竞选声明的效果大打折扣。乔希希望里奥能同意去让管理局延期宣布。