诺玛将被杰克威胁的事告诉罗梅洛，罗梅洛答应保护诺玛母子平安。诺曼邀请艾玛(奥利维亚·库克 饰)参加冬季舞会，艾玛欣然答应。罗梅洛找到基斯的姐姐了解情况，他得知杰克的真实身份。迪伦借枪给诺玛，他教诺玛射击防身。诺玛料到此次交易性命堪忧，她向诺曼坦露自己悲苦的往事。理查德在舞会上教训诺曼，并命其远离布莱德莉。罗梅洛赶到交易地点，他杀掉了杰克。沃森载着诺曼到自己家清洗伤口，她趁机色诱诺曼…