约翰·史密斯发现一个人在没有走的路上会迷路。朱莉安娜试图解码来自阿本森的隐藏信息。在反对的声音中，贝尔为BCR制定了一个新的战略。基多必须决定他真正的忠诚在哪里，即使这让他失去了帝国。