贝克特复职了，她非常担心和卡塞尔的地下情被人识破。气象主播曼迪被人谋杀，卡塞尔、贝克特赶往案发现场。卡塞尔、贝克特发现好几人均有谋杀死者的动机，可他们都拿出了不在场证据。卡塞尔、贝克特发现死者和球员雷吉关系密切，埃斯波西托、莱恩奉命带他回警局。卡塞尔同意和克里斯蒂娜约会，贝克特有些吃醋。卡塞尔、贝克特发现死者在追查一家公司污染空气的事，而这就是她丧命的真正原因。