贝克特等人开始调查一起爆炸案，而贝克特不幸被困在了安放炸弹的房间。嫌犯拒不合作，炸弹无法拆除，卡塞尔非常担心贝克特的安危。卡塞尔不愿离开贝克特，两人苦中作乐开始重温往事。嫌犯突然自杀，这使炸弹的拆除更加困难了。拆弹小组发现炸弹拥有定时装置，而半个多小时后炸弹就将爆炸了……