维克多(盖吉利 饰)接到了情报，得知秦德龙(雷汉 饰)献身了。一个地下党员与维克多会面，表明会无条件听从维克多的命令。

李树军(王鑫 饰)在刘翻译(钱波 饰)面前煽风点火，确定唐飞(柳云龙 饰)想抢刘翻译的功劳。刘翻译以为唐飞人品不错，转念一想，他忽然认识到了自己对唐飞太真诚了，如果换一个视点去看唐飞，也许 唐飞便是另一种为人了。

孙喜远(亓航 饰)将被转移到保安局，刘翻译不甘心，决议对孙喜远运用一种特别药水。在对孙喜远用药之前，刘翻译命令手下人押一个女犯人进入牢房里面，当着孙喜远的面给女犯人注射了药水，女犯人服了药水后痛苦万分倒在了地上，没多久断了气。

孙喜远目睹女犯人死在眼前，并未显露一丝恐惧。李树军往孙喜远体内注入了药水，孙喜远被药水摧残，身子情不自禁抖动，刘翻译趁机详细询问孙喜远，孙喜远仍然否定自己是共产党。不知何时，孙喜远提起了瓦吉姆的姓名，刘翻译心里一动，认识到了孙喜远总算说出了一些线索。刘翻译打电话给福原(梁冠华 饰)，提起孙喜远招认了，供出了瓦吉姆的姓名。瓦吉姆是一个隐秘的姓名，一般人不或许知道瓦吉姆。

刘翻译置疑孙喜远是瓦吉姆，决议对孙喜远再次用药，福原不同意，如果再用药，很有或许导致孙喜远逝世。不过，孙喜远提起了瓦吉姆姓名，福原确定孙喜远不是瓦吉姆，但孙喜远知道瓦吉姆是谁。

运载日军专家的专车在城外遇袭，俩名专家逝世，车上的活体试验文件被抢走了。川入打电话给福原，怒火冲天破口大骂。活体试验被抢走，意味着日方无法进行新的活体试验计划。福原为了让川入消气，泄漏自己从孙喜远口中审出了瓦吉姆。