万千代完美达成了修理送到战场的武器的工作，得到安康认可，终于成为小姓。家康为长篠合战论功行赏一事头疼，万千代提议整理功劳簿。另一方面，在井伊谷，乱砍乱伐引起了山崩。甚兵卫向真虎报告了山里的异变。直虎向近藤进言在荒地种树。