芽以子失魂落魄似的走到山上，途中为捡回悠太(森遥野 饰)郎的家书而滚下山坡。翌日，武夫把灰头土脸的芽以子带回来，和枝把她拖到萝卜田狠狠教训一顿。芽以子未能振作，请求和枝陪她一起吃饭，和枝奉劝她要习惯一个人生活。日本天皇通过电台宣布投降，战争终于结束。