芽以子从耕作口中得知悠太(森遥野 饰)郎仍在人世但被逼滞留满洲的消息。一年过去，每逢有运载退役士兵(中村大辉 饰)的火车归来，芽以子均会到火车站寻找悠太郎的踪影，而因为活男的死，令她对美国的心结始终未能解开。幸斋要求包起私房菜餐厅一晚，原来是想与女读者幽会，樱子却似乎对此漠不关心。