美国对战争孤儿的措施与开放电台探访自由之举动，令泰介与希子对美国的印象改观。莫里斯(Thomas Lind bloom 饰)命令希子找芽以子去卖饭团，芽以子勉为其难答应，芽以子却因此发现美国人也有可爱的一面。私房菜餐厅装修完毕，众人看着赞叹不已。