马介咖啡室准备就绪，但一个客人也没有，皆因樱子五音不全，令听者走避不及。源太(森遥野 饰)到市政府找悠太郎，斥责他为人小气没风度，并叫他向芽以子坦白心声。希子去到街市，终于鼓起勇气唱歌，即大获好评，令咖啡室客似云来。咖啡室打烊在即，悠太郎终于来找芽以子。