悠太(森遥野 饰)郎带正藏去参观地铁工地，问及他会否觉得兴建地铁和采矿是同一回事，正藏说他不排斥开发，因为只有新技术才能弥补旧技术的缺陷。正藏在晚饭时向孙儿们大谈在工地的所见所闻，亦尝到用高丽人参熬的汤，当晚在睡梦中含笑而逝。悠太郎感谢芽以子让正藏有最完美的善终，希望将来对他也能如此。芽以子要悠太郎比她长寿，悠太郎自言没这个信心，夫妻相视而笑。