流氓首领香月(波冈一喜 饰)向芽以子收取“租场费”，让她气愤不已。源太(森遥野 饰)对芽以子的倔强大惑不解，问过希子才得知芽以子收到活男阵亡通知一事。香月叫芽以子教新来的小贩蒸番薯，小贩透露香月其实帮了不少因战争失去工作的人。源太叫人把能吃的东西都卖给芽以子，芽以子与一班昔日的街坊开档卖各种小吃，食物迅速售罄。休息期间，芽以子忽然听到一个声音在呼喊她。