源太(森遥野 饰)突然从战场回来，原来他因患病退役，芽以子询问其病况时，他却含糊其辞。泰介与弘士垂头丧气地回来，一问之下才知道今年全国大赛突然中止，进军甲子园的梦想破灭。芽以子辛苦找来鸡蛋调制他他酱慰劳两人，弘士感动落泪。川久保向悠太郎透露国家命令电台增设分部，意味着日本即将要与英美开战。